terça-feira, 23 de setembro de 2008

Professor Pasquale dá dicas de portugues para famosos


O Amado Professor Pasquale dá algumas dicas super úteis para as celebridades locais.




Atenção ao negrito. obrigada.

Solange (ex-bbb e atualmente desempregada):''iarnuou,iar niltilve,iarnuou ,se simarake so lesta silve...''

correção do Pasquale:Um exemplo que não deve ser seguido de modo algum.
O certo com c , não com s seria We Are The World . Antes de cantar minha querida, tenha algumas aulas de inglês e de portugues tambem .


Fabiano Dornelas(mais famoso pela campanha''quero arrumar uma namorada'')
''Agradecendo o carinho que voces teve por mim.Olhe bem para os meus olhos que eu quero fincar os meus nos seus.Que a minha alma possa estralaçar na sua .Venha, vamos para o outro lado, venha, vamos descobrir (as) mistérios incompreesiveis''


correção do Pasquale:Imperdoável . Além de não saber falar direito nem escrever, eu não consegui saber do outro lado que ele tanto fala. Umas aulas de portugues pro rapaz por favor.


Mãe Dinah(vidente) no programa soletrando:
-Mãe Dinah, soletre pra mim a palavra Cliente: -Criente?É s-r-e-t-e-s, eu não tô enchergando bem.
A palavra é mágoa:
-m-a-s (ta certo?) r - a (tá certo?)

correção do Pasquale:Uma vergonha.Se as visões dela forem igual ao portugues que ela assassina, ela perde o emprego.






Presidente Lula: Eu nasci anarfalbético,mas consegui entrar pra hiftoria deffe paíf

correção do Pasquale:Ao ler essa frase , eu me arrependi de ter votado nele. Com tanto dinheiro que ele tem , seria bom ele tomar várias aulas de Lingua Portuguesa .





Carla Perez: I de Iscola.

correção do Pasquale:Lamentável. Não quero nem comentar.Um dicionário Aurélio pra ela e um puxão de orelha.







Dado Dolabela: Voce traiu o movimento punk véio!

correção do Pasquale:Uma pequena correçao ortográfica. O certo seria dizer: Voce traiu o movimento Punk velho.Não gosto de gírias.








Lacraia soletrando evangelho: E-V-A-N-G-I-O

correção do Pasquale:Não conheço essa figura mas tenho dó dessa criatura . Alguem que não consegue soletrar algo tão simples não merece nem a minha soliedariedade.






Tiririca: Isso é Fantahrdico!Ô Mininu lindu!

correção do Pasquale:Não é porque se é nordestino que tem que falar errado.Aconselho horas de estudo pra esse artista.







Emo:
Aix,xentíê..Oq vcx axan dx conmentáh nu meoun fotolog.?

correção do Pasquale:A juventude está conseguindo acabar com a beleza da lingua Portuguesa. Eu sinceramente não consegui nem traduzir o que está escrito.






Sergio Malandro (ator/apresentador/malandro desempregado) :
Olha cara se voce está triste , não fique triste mais valem dois marimbondos voando que um na mão rá!Yeah yeah! Vem meu amor vem fazer glu-glu mon a mour

correção do Pasquale:O uso exarcerbado de expressoes como suporte da frase,deixa parecendo o artista com um Q.I mental de uma criança de 5 anos.






Falcão (cantor brega) :Amanhã será tomorrow.



correção do Pasquale:Essa moda de misturar linguas em uma só frase é a cara do povo brasileiro, principalmente do Falcão . Eu não quero comentar porque não faz sentido.







Pelé:"Nunca precisei de Viagra entende. Mas já vi amigos bastante pertubados por terem esquecido o remédio ao saírem para uma noitada entende."




correção do Pasquale:O uso contínuo da palavra ''entende'' é totalmente errado. Sugiro que ele troque essa palavra por ''sabe'' no final da frase, ou o compreende tambem é válido.



Funkeiro : Ô meu Deusi, mi dê força pra mim essessiná aquele traficanti do morro di baxo, améim.

correção do Pasquale:No morro não tem escola? Esse dai fugiu e nunca mais voltou.Nem pra rezar respeita a gramática. Zero pra ele e um Aurélio.





.